Есть ли женщине место в бизнесе?

Происхождение слова бизнес английское. Трактуется слово как – занятой, деятельный.

Появление слова бизнес датировано 950 годом. Развитие бизнеса шло все предшествующие годы по мужским правилам. Бизнес всегда был наполнен тревогой, страхами, беспокойством, стрессом от предпринимательской деятельности.

По-китайски бизнес читается «Шеньи» и состоит из двух иероглифов.

Первый иероглиф означает — благосостояние, благоденствие, условия существования, средства к жизни, рождение, жизнь.

Второй иероглиф означает — энергичность, влечение, интерес, значение, смысл, зрение, мнение, стремление, желание, идея, мысль.

То, что для русских просто «дело, сделка» для китайца «пробуждение мысли, рождение смысла».

Насколько большая разница между китайским обозначением и европейским, по сути одного и того же явления, по-моему китайский подход очень даже привлекателен для женщин.

А как вы считаете?!